ما هو معنى العبارة "under no circumstance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under no circumstance معنى | under no circumstance بالعربي | under no circumstance ترجمه

تحت أي ظرف من الظروف - يستخدم هذا العبارة للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف التي قد تنشأ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under no circumstance"

تتكون هذه العبارة من عبارتين: 'under' و 'no circumstance'. 'Under' تعني تحت، بينما 'no circumstance' تعني عدم وجود ظرف أو حالة. يتم دمجهما معًا لتشكيل تعبير يعني أن شيئًا ما لن يحدث تحت أي ظرف من الظروف.

🗣️ الحوار حول العبارة "under no circumstance"

  • Q: Can we use the company's funds for personal expenses?
    A: Under no circumstance should company funds be used for personal expenses.
    Q (ترجمة): هل يمكننا استخدام أموال الشركة للنفقات الشخصية؟
    A (ترجمة): تحت أي ظرف من الظروف لا يجب استخدام أموال الشركة للنفقات الشخصية.

✍️ under no circumstance امثلة على | under no circumstance معنى كلمة | under no circumstance جمل على

  • مثال: Under no circumstance should you lend money to strangers.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب عليك إقراض المال للغرباء.
  • مثال: Under no circumstance should the secret be revealed.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب على السر أن يتم الكشف عنه.
  • مثال: Under no circumstance should the safety rules be ignored.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب تجاهل قواعد السلامة.
  • مثال: Under no circumstance should the deadline be extended.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب تمديد الموعد النهائي.
  • مثال: Under no circumstance should the evidence be tampered with.
    ترجمة: تحت أي ظرف من الظروف لا يجب التلاعب بالأدلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under no circumstance"

  • عبارة: in no way
    مثال: In no way can we support this decision.
    ترجمة: بأي حال من الأحوال لا يمكننا دعم هذا القرار.
  • عبارة: at no time
    مثال: At no time should the guard leave his post.
    ترجمة: في أي وقت لا يجب على الحارس مغادرة موقعه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under no circumstance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who was known for his strict adherence to principles. One day, a young man approached him with a dilemma. 'Sir,' the young man said, 'I have been offered a large sum of money to betray my friend's trust. What should I do?' The wise old man looked at him sternly and replied, 'Under no circumstance should you betray your friend's trust, for once trust is broken, it can never be fully restored.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل عجوز حكيم معروف بالتزامه الصارم بالمبادئ. في يوم من الأيام، اقترب منه شاب مع معضلة. قال الشاب: 'سيدي، لقد تم تقديم مبلغ كبير من المال لخيانة ثقة صديقي. ماذا علي أن أفعل؟' نظر الرجل العجوز إليه بجدية وأجاب: 'تحت أي ظرف من الظروف لا يجب عليك خيانة ثقة صديقك، لأنه بمجرد أن يتم كسر الثقة، لا يمكن استعادتها بالكامل أبدًا.'

📌العبارات المتعلقة بـ under no circumstance

عبارة معنى العبارة
under no circumstances تحت أي ظرف من الظروف، يستخدم هذا العبارة للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف. يمكن استخدامها لإبراز التأكيد على النقيض أو التناقض مع ما قد يتوقعه الشخص.

📝الجمل المتعلقة بـ under no circumstance

الجمل